来自《打工姐妹花 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  I know they never really come off though, right?
  我知道那是永远洗不掉的 对吧
• 
  
  Off your soul, I mean.
  如跗骨之蛆玷污你的灵魂
• 
  
  I made a call to a connection I know
  我打了个电话找人拉关系
• 
  
  and got us a real cupcake job.
  给咱俩接了个蛋糕单子
• 
  
  And it's in Manhattan.
  还是在曼哈顿哦
• 
  
  It's the first birthday party for the son of a socialite.
  是某个社会名流之子的一岁生日
• 
  
  60 cupcakes with buttercream frosting. Up top.
  60个奶油糖霜的小蛋糕 击个掌吧
• 
  
  Buttercream?
  奶油
• 
  
  This is not the response
  我可不想我的合伙人
• 
  
  I was expecting from my business partner.
  给我这种反应哦
• 
  
  I was expecting wooo! Awesome job!
  我要是的"哟呵" 干得好
• 
  
  Thumbs up, buddy.
  太棒了 伙计