来自《新福尔摩斯 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  What about the footprints?
  可那些脚印呢
• 
  
  They're probably paw prints,
  也许是兽爪印
• 
  
  could be anything, therefore nothing.
  什么都可能 也就是什么都没有
• 
  
  Off to Devon with you and have a cream tea on me.
  回去吧 吃点奶油茶点
• 
  
  Mr Holmes,
  福尔摩斯先生
• 
  
  they were the footprints of a gigantic hound.
  那是一头巨型猎犬的脚印
• 
  
  Say that again.
  再说一遍
• 
  
  I found footprints, they were big...
  我看到一些脚印 非常大...
• 
  
  No, no, no, your exact words.
  不 要你刚才的原话
• 
  
  Repeat your exact words from a moment ago,
  原样重复你刚才那句话
• 
  
  exactly as you said them.
  要一字不差
• 
  
  Mr Holmes,
  福尔摩斯先生