I...

我
- I didn't sleep very well. - That's a shame.

-睡得不好 -真可惜
Shall I make us some coffee? Look, you've got damp!

我来泡点咖啡吧看你房子渗水了
Listen, last night...

听着昨晚...
Why did you say you hadn't seen anything?

你为什么说自己什么都没看到
- I mean, I only saw the hound for a minute, but... - Hound?

-虽然那条猎犬转眼就没了但 -是猎犬吗
- What? - Why do you call it a hound? Why a hound?

-什么 -你为什么要说它是猎犬
- Why? What do you mean? - It's odd, isn't it?

-你什么意思 -很奇怪吧
It's a strange choice of words, archaic.

很有意思你选了个老词
That's why I took the case.

我接案子就因为这个
"Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound."

福尔摩斯先生那是一头巨型猎犬的脚印
Why say "Hound"?

为什么要说"猎犬"