来自《新福尔摩斯 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  OK. What do you want?
  好吧 你究竟想怎样
• 
  
  Can I borrow your microscope?
  能借你显微镜一用吗
• 
  
  Are you sure you're OK?
  你真的没事吗
• 
  
  You look very peaky.
  你看起来很憔悴
• 
  
  No, I'm all right.
  不 我很好
• 
  
  It was the GFP gene from a jellyfish,
  是水母的绿色荧光蛋白基因
• 
  
  in case you're interested.
  要是你好奇的话
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  - In the rabbits. - Right, yeah.
  -让兔子发亮的 -对 没错
• 
  
  Aequorea victoria, if you really want to know.
  基因取自水晶水母 如果你想知道的话
• 
  
  - Why? - Why not?
  -为什么这么做 -为什么不呢
• 
  
  We don't ask questions like that here. It isn't done.
  我们这儿不问这种问题 就是这样