来自《新福尔摩斯 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Yes, I'm sure you do, Henry.
  是的 你当然知道 亨利
• 
  
  It's all been explained to you, hasn't it?
  是有人这么跟你说的吧
• 
  
  - Explained very carefully. - What?
  -很清楚地解释了 -什么
• 
  
  Someone needed to keep you quiet,
  有人要让你闭嘴
• 
  
  needed to keep you as a child,
  让你走不出童年的阴影
• 
  
  to reassert the dream you both clung on to,
  让你再次坚信你的梦魇
• 
  
  because you had started to remember.
  因为你开始想起来了
• 
  
  Remember now, Henry, you've got to remember
  快想起来 亨利 你必须想起来
• 
  
  what happened here when you were a little boy.
  你小时候这里究竟发生了什么
• 
  
  I thought it had got my dad.
  我觉得它抓住了我爸爸
• 
  
  The hound. I thought... Jesus!
  那条猎犬 我以为...天啊
• 
  
  I don't... I don't know any more! I don't!
  我不...我什么都不知道了 不知道