Why didn't you just kill me?

为什么你不直接杀了我
Because dead men get listened to,

因为死人反而会引起疑心
he needed to do more than kill you.

他不能只杀掉你那么简单
He had to discredit every word you ever said about your father.

他要让你说的关于你父亲的一切都站不住脚
And he had the means right at his feet.

而他的武器就在他脚下
A chemical minefield, pressure pads in the ground,

化学雷区地底下的压力垫
dosing you up every time that you came back here.

你每次回到这里都会对你下药
Murder weapon and scene of the crime all at once.

既是凶器也是犯案现场
This case, Henry. Thank you.

这个案子真是太谢谢你了亨利
It's been brilliant!

简直太妙了
- Sherlock. - What?

-夏洛克 -什么
Timing.

注意场合