来自《废柴联盟 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  between affection and candy,
  将热情与糖果联系在一起
• 
  
  so girls can learn the ropes of prostitution.
  女生只会为此卖弄风骚
• 
  
  Translation, no date.
  说白了 没人约
• 
  
  I'm gonna join you at that dance.
  我陪你去舞会
• 
  
  But as a novice boyfriend,
  但我没什么为人男友的经验
• 
  
  can I get a map of the minefield
  可否提供张扫雷图 地图名为
• 
  
  known as women's valentine expectations?
  女人在情人节的期望是什么
• 
  
  Every day of the year,
  我希望每一天
• 
  
  I want you to do what makes you happy.
  什么令你开心 你就做什么
• 
  
  Tomorrow I'm gonna be happy spending the night
  明天我将开心的与统计成痴的
• 
  
  with an insatiable statistics professor.
  统计学教授共度良宵
• 
  
  Jeff, it's the registrar's office.
  杰夫 我是从注册办公室打来