来自《废柴联盟 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  Booty call with a capital "b".
  姓布的小妞要找床伴
• 
  
  - This can't be good. - It's no biggie.
  -这可不妙了 -没什么大不了的
• 
  
  We--we give each other crap all the time.
  我们经常打口水战
• 
  
  Well, that's the point.
  说到重点了
• 
  
  What crap can she give you now that you hold all the cards?
  如今你占尽上风 她拿什么跟你斗
• 
  
  You've shifted the balance. Like in a sitcom,
  你打破了平衡 就象情景喜剧
• 
  
  when one character sees another one naked.
  一个角色看到了另外一个的裸体
• 
  
  Is that really a sitcom staple?
  情景喜剧里真有这么演过
• 
  
  No, I have no idea what I'm talking about.
  我在信口雌黄 胡言乱语
• 
  
  I'm Abed, I never watch TV.
  我是阿布蒂 我从来不看电视
• 
  
  Now we all know that in English,
  我们都知道在英语里
• 
  
  the rooster says...
  雄鸡的叫声是