来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第7集》

• 
  
  This is the story I want to talk about.
  这就是我们接下来将要探讨的内容
• 
  
  How we do this?
  我们是如何做到这点的
• 
  
  And in the course of this
  在这过程中
• 
  
  I want to make a series of claims
  我想先提出一系列
• 
  
  that go something like this.
  诸如下述的声明
• 
  
  For perception, I want to first persuade you
  关于感知 我想先告诉大家的是
• 
  
  the problem of perception's hard
  关于感知的内容是挺难理解的
• 
  
  and that successful perception involves
  成功的感知涉及了
• 
  
  educated and unconscious guesses about the world.
  关于世界的可靠的无意识猜想
• 
  
  For attention, I want to suggest that
  关于注意 我想要说的是
• 
  
  we attend to some things and not others
  我们会注意某些事物 忽略其它事物
• 
  
  and we miss a surprising amount of what happens in the world.
  而绝大部分的事物 我们并没注意到