来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第7集》

• 
  
  Everybody could tell the story
  每个人都讲得出
• 
  
  where they were when the towers went down.
  双子塔倒塌时他们在哪
• 
  
  But clever psychologists on September 12 said,
  但聪明的心理学家在9月12日的时候说
• 
  
  "Let's do a study."
  "我们来做个实验吧"
• 
  
  And they asked people,
  他们询问人们
• 
  
  "Where were you yesterday when you heard the news?"
  "昨天当你听到消息的时候你在哪儿"
• 
  
  And they told them.
  他们回答了问题
• 
  
  And then they went back to them later,
  过了些日子 他们再回去问
• 
  
  a year later, two years later, and said,
  一年后 两年后 分别回去询问
• 
  
  "Tell me about what happened September 11."
  "告诉我911当天发生了什么"
• 
  
  And they said,
  然后他们回答
• 
  
  "I remember totally where I was. I have a very--"
  "我完全记得我在哪里"