来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第7集》

• 
  
  He has to see this.
  他要看这个
• 
  
  This is my iTunes.
  这是我的音乐播放器
• 
  
  That's inadvertent.
  抱歉是我疏忽了
• 
  
  Here's the right way to think about perception.
  正确思索感知的方法是这样的
• 
  
  You got the eye, which is very ugly and bloody,
  你有着丑陋的血淋淋的眼睛
• 
  
  and then around here you have the retina.
  周围是视网膜
• 
  
  And the retina is a bunch of nerve cells.
  视网膜由大量神经细胞组成
• 
  
  And the nerve cells fire at-- for some stimulus and not others.
  神经细胞会因某些特定刺激物而进行发放
• 
  
  And from this array of firings,
  依靠这组发放的信号
• 
  
  "Firing, not firing, firing, not firing,"
  "发放 不发放 发放 不发放"
• 
  
  you have to figure out what the world is.
  你会知道你看到了什么
• 
  
  So, a better view is like this.
  这是一个更好的视角