来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第7集》

• 
  
  And from this array of firings,
  依靠这组发放的信号
• 
  
  "Firing, not firing, firing, not firing,"
  "发放 不发放 发放 不发放"
• 
  
  you have to figure out what the world is.
  你会知道你看到了什么
• 
  
  So, a better view is like this.
  这是一个更好的视角
• 
  
  The firings of the neurons
  神经细胞发出的信号
• 
  
  could be viewed as an array of numbers.
  可以被视为一个数组集合
• 
  
  You have to figure out
  你需要搞清
• 
  
  how to get from the numbers to objects and people,
  这些数字是如何转变成客体 人物
• 
  
  and to actions and events.
  动作以及事件的
• 
  
  And that's the problem.
  这才是问题所在
• 
  
  It's made particularly a difficult problem
  这是个特别棘手的难题
• 
  
  because the retina is a two-dimensional surface
  是因为视网膜是个二维平面