来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论第7集》

outside of the laboratory in some classic experiments

做了些经典实验而名声大噪
and I'm trying to get the film corresponding to them.

而我试着将影片和这些研究对应起来
What he did was that he did this great study

他在康奈尔大学的校园里
in the Cornell campus

进行了这项伟大的实验
where he was--where what happened is

实验中
they would get some unsuspecting person walking through campus

他们会寻找一些从校园里走过的人
and some guy would come over and say,

然后会有人走上去说
"Excuse me, Sir. I'm lost.

"对不起先生我迷路了
Could you help me with directions?"

你能帮我指路吗"
And have a map

把地图递给那个人
and then the person would say, "Sure."

那个人会说 "可以"
And then there'd be two construction workers holding a door.

然后两个建筑工人扶着门走过