来自《周一清晨 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  It may only seem like a few months to you.
  对你来说或许只是短短几月
• 
  
  To me, it's a lifetime.
  可对我来说是一辈子
• 
  
  I'd like to live it.
  我想就这么活一次
• 
  
  You don't pay off a debt in gift cards.
  哪有用礼品卡还债的规矩
• 
  
  These are iTunes gift cards.
  这些可是iTunes的礼品卡
• 
  
  They're more stable than the U.S. dollar, the Euro.
  可比美元欧元稳定多了
• 
  
  What's wrong with you?
  你到底有什么毛病啊
• 
  
  If you want to ask me out, just do it.
  如果你想邀我约会 就痛快点
• 
  
  What?! Why in God's name would I ever want to ask you out?
  什么 我干嘛要跟你约会啊
• 
  
  I don't know, and I don't care, but I'm busy.
  不知道也不关心 我可很忙
• 
  
  I have patients.
  患者等着我呢
• 
  
  If you want to have dinner, just ask.
  如果你想约我吃晚饭 直接问