来自《周一清晨 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Tell us how you've been bad, Dr. Tierney.
  跟我们讲讲你的差劲吧 蒂尔尼医生
• 
  
  I displayed a shocking insensitivity
  我在一位器官捐献者的母亲面前
• 
  
  to the mother of the organ donor,
  表现麻木 令人震惊
• 
  
  for which there was absolutely no excuse.
  这种行为毫无疑问是不可原谅的
• 
  
  I am appalled and embarrassed,
  我很惊讶 也很羞愧
• 
  
  and to the extent that my egregious conduct
  我这种过分的行为在一定程度上
• 
  
  reflects poorly on this hospital,
  给本院造成了恶劣影响
• 
  
  I apologize to each and every person in this room.
  我向在座的各位表示道歉
• 
  
  That's all very admirable, but
  值得赞赏 但是
• 
  
  I refer not to your indecent behavior towards the mother,
  我要说的不是你对那位母亲的冷漠行为
• 
  
  but rather your breach in protocol towards your donor.
  而是你违反了所负责捐献者的捐献协议
• 
  
  You notified three hospitals,
  你通知了三家医院