来自《周一清晨 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I am appalled and embarrassed,
  我很惊讶 也很羞愧
• 
  
  and to the extent that my egregious conduct
  我这种过分的行为在一定程度上
• 
  
  reflects poorly on this hospital,
  给本院造成了恶劣影响
• 
  
  I apologize to each and every person in this room.
  我向在座的各位表示道歉
• 
  
  That's all very admirable, but
  值得赞赏 但是
• 
  
  I refer not to your indecent behavior towards the mother,
  我要说的不是你对那位母亲的冷漠行为
• 
  
  but rather your breach in protocol towards your donor.
  而是你违反了所负责捐献者的捐献协议
• 
  
  You notified three hospitals,
  你通知了三家医院
• 
  
  you had four transplant teams deployed,
  安排了四个器官移植小组
• 
  
  six patients admitted to the hospital,
  六位患者入住本院
• 
  
  and almost had operations started to remove organs...
  几乎马上就要开始动手术摘取器官
• 
  
  and all the while, your patient-donor wasn't deceased.
  而与此同时 你的捐献"病患"并未死亡