you had four transplant teams deployed,

安排了四个器官移植小组
six patients admitted to the hospital,

六位患者入住本院
and almost had operations started to remove organs...

几乎马上就要开始动手术摘取器官
and all the while, your patient-donor wasn't deceased.

而与此同时你的捐献"病患"并未死亡
Did you personally examine Gavin Jasper, doctor?

你有亲手检查过加文·贾斯珀吗医生
I did, and I determined incorrectly that he was brain-dead.

检查了我错误地将其诊断为脑死亡
You determined incorrectly that he was brain-dead?

你错误地将其诊断为脑死亡
As oopsie-daisies go, that's rather a big one, don't you think?

就算一时走眼这也相当严重了不是吗
Which is why, in compliance with transplant protocol,

所以根据移植协议
I asked the neuro resident...

我请一位神经外科住院医师
uh, her, there... to examine Mr. Jasper.

她就那个来为贾斯珀先生做检查
"Her, there"? Who's "Her, there," doctor?

她那个那个她是谁医生