来自《断线 第0集》

• 
  
  No, I'm just...
  我就是...
• 
  
  I just think your story is really interesting,
  我就是觉得你的故事很有意思
• 
  
  and I was wondering, I don't know,
  我在想 我不知道
• 
  
  if you would let me interview you.
  你能否让我采访你
• 
  
  What, for like a book?
  干嘛 你要写书吗
• 
  
  Well, I work for a small TV station, a news station.
  我在一家小电视台工作 做新闻的
• 
  
  And I'm a reporter.
  我是个记者
• 
  
  The news? You wanna interview me on TV?
  新闻 你要让我上电视访谈
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  - Smoke? You have a smoke? - No.
  -烟 有烟吗 -没有
• 
  
  Not right now, bro. Okay.
  哥们 现在没有
• 
  
  Because you have a really great story.
  你的故事真的很棒