来自《断线 第0集》

• 
  
  It's just some guy.
  就是个认识的人
• 
  
  He's in the chat room I go to.
  聊天室里的
• 
  
  All you would have had to do was click on a link
  你做的就是点击了他给你的链接
• 
  
  or open an attachment from him,
  或是打开了他给你的附件
• 
  
  and then he would've...
  然后他就...
• 
  
  He would've installed a Trojan virus onto your system.
  他就在你的系统里安装了木马病毒
• 
  
  Now, once he does this,
  一旦他成功
• 
  
  he can do anything he wants with your computer.
  他就可以用你的电脑为所欲为
• 
  
  You log on, you punch in your passwords,
  你登陆输入密码的时候
• 
  
  it comes up on his screen.
  他在屏幕上也会看见
• 
  
  Everything you do, he can see.
  你做的一切他都看得见
• 
  
  He can turn on your camera. He can watch you.
  他可以打开你的摄像头 看着你