来自《断线 第0集》

• 
  
  like, four hours, and it was really smelly.
  车里还真是臭啊
• 
  
  - All right. - I wanna hear the voice.
  -好吧 -让我听听你的声音
• 
  
  I'll show you the walk-and-talk.
  那我给你展示一下如何边走边说
• 
  
  Walk-and-talk, that sounds very official.
  边走边说 听起来好专业
• 
  
  Well, John, I'm here outside of downtown
  约翰 我现在在市区
• 
  
  where, earlier today, a swarm of Africanized bees
  在这里 今天早些时候 非洲蜂群
• 
  
  -terrorized the community. - And then, John...
  -袭击了这片区域 -然后 约翰
• 
  
  Officials say that
  有官员称
• 
  
  one of the reporters had this massive, crazy urge
  有一名记者有无尽的欲望想要
• 
  
  to have some awesomely amazing sex.
  一场疯狂的性爱
• 
  
  And later on, it was reported that that was actually total crap.
  之后 报道称那都是胡扯
• 
  
  - Tickle? A little? - Slightly.
  -痒不痒 痒吗 -有点