For Laura?

给劳拉吗
Yeah, that would be a no.

绝对不行
Oh, well, if no one else is on it,

如果没有别人愿意办
I'm happy to plan the whole thing.

我愿意负责策划
Well then you must let me help!

那必须让我来帮你啊
You know, I know Laura better than the soundtrack to Wicked.

毕竟我比任何人都了解劳拉
Wow! Ha, that'd be awesome.

真的吗那就太棒了
Okay, whatever you do, just make sure that it's a surprise.

无论如何一定要保证惊喜
Really? I wouldn't have pegged Laura for the "Surprise party" type.

是吗没想到劳拉会喜欢惊喜派对
I know, right? The woman is a bundle of contradictions.

谁说不是啊劳拉就是个矛盾综合体
There is nothing she loves more than walking into a dark room

她最喜欢的就是走进一间黑屋子
and having a mob of well-wishers jump out at her, shouting,

然后有一群人突然跳出来对她大喊