来自《劳拉之谜 第1季 第18集 第18集》
-
Well, as you can see, Detective, it's not a good time.你也看到了 警探 现在不是时候 -
Sir, this is an urgent matter.长官 这是紧急事件 -
I just found these bloody rags我刚才在汉普森军士的鞋柜里 -
in Petty Officer Hampson's foot locker.找到了这些带血的破布 -
That area is under seal.那个地方被封锁了 -
Was. I've worked my fair share of Maritime crimes.现在不是了 我查了海上犯罪的法规 -
NYPD has the right to search a victim's cabin.纽约警局有权利搜查死者的船舱 -
Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter汉普森军士的惨死是海军事务 -
and I can assure you我可以向你保证 -
the Navy is conducting its own, very thorough investigation.我们海军会进行全面彻底的调查 -
Now, if you'll excuse me.请恕我失陪了 -
I see the mayor's wife and some other really fancy people我看见市长夫人和那些有头有脸的人