来自《劳拉之谜 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter
  汉普森军士的惨死是海军事务
• 
  
  and I can assure you
  我可以向你保证
• 
  
  the Navy is conducting its own, very thorough investigation.
  我们海军会进行全面彻底的调查
• 
  
  Now, if you'll excuse me.
  请恕我失陪了
• 
  
  I see the mayor's wife and some other really fancy people
  我看见市长夫人和那些有头有脸的人
• 
  
  are waiting for you to cut the ribbon.
  都在等你剪彩呢
• 
  
  So do we have your cooperation or not?
  所以你愿意跟我们合作吗
• 
  
  I'm going to need to speak with your superior.
  我需要跟你的上级谈
• 
  
  My captain is Jake Broderick.
  我的警监是杰克·布罗德里克
• 
  
  Second Precinct. Hit one for his cell,
  第二分局 快速拨号1是他的手机
• 
  
  two for his office.
  2是他的办公室
• 
  
  And I will need to speak to your sailors.
  而我需要跟你的水手们谈