来自《劳拉之谜 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  A point I made quite clear with the captain.
  这一点我和船长说得很清楚了
• 
  
  If only we knew
  只要我们知道
• 
  
  where a bunch of sailors would hang out during Fleet Week...
  那帮水手在舰队周会去哪闲晃...
• 
  
  Oh, what do you know!
  你怎么知道
• 
  
  Got it in Hampson's room.
  在汉普森屋里找到的
• 
  
  The Landmark Bar, half price during Fleet Week.
  地标酒吧 舰队周期间半价
• 
  
  Ladies drink free!
  女士免费
• 
  
  Well, I will send the other ladies.
  我会派别的女士去查
• 
  
  You and Billy dig into Hampson.
  你和比利去挖汉普森的料
• 
  
  Profile, family history... anything that could be helpful.
  简历 家史... 任何有用的都行
• 
  
  When do I get to be boss?
  我什么时候才能当上老板
• 
  
  At ease, sailor. Recognize this man?
  稍息 水手 认识这个人吗