Laura. Come on!

劳拉拜托
You should have told me you found Hampson's girlfriend.

你应该告诉我你找到了汉普森的女友
I need to keep Jennifer apprised of any development in the case.

一切案子进展我都必须通知詹妮弗
So now it's Jennifer.

叫法都变了
- Whatever. - Anyway.

-随便吧 -不说这个
The catfish alibied up. We have to throw her back.

鲶鱼不在场证明成立了得放鱼入海了
So now, we have to check out all the other boyfriends.

现在我们得把她所有其他男友都查一遍
It's gonna be a long night.

看来今晚有得忙了
For me, yeah, but aren't you and Tony celebrating

那是我的事你不是要和托尼去庆祝
that yearly event that we're not talking about?

谁都不能提的年度事件吗
I should stay.

我还是留下干活儿吧
Hell no.

绝对不行