来自《老友记 第1季 第24集 第24集》

• 
  
  Toby, for God's sake, will you let it go?
  托碧，拜托 你别这样好吗？
• 
  
  There's no Rachel!
  根本没有瑞秋这个女人！
• 
  
  - Oh, hey. I got that. - Oh.
  - 嘿！我来拿 - 哦
• 
  
  - Thanks, sweetie. - No problem.
  - 谢谢，甜心 - 不客气
• 
  
  I cannot wait for you to meet my friends.
  我等不及要把你介绍给朋友们
• 
  
  Really? You don't think they'll judge and ridicule me?
  是吗？你觉得 他们不会批判、挖苦我吗？
• 
  
  No, they will. I just, uh...
  他们会，可是我…
• 
  
  - Can't wait. Heh. - Can't wait.
  - 就是等不及！呵 - 就是等不及！
• 
  
  Come on, they're gonna love you.
  得了，他们一定会喜欢你的