来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》
-
what she lacks the courage to reveal.她缺乏勇气去揭示的东西 -
Okay, or it's just a haircut.好吧 也可能只是一种发型 -
What does this have to do with anything?这跟案子有什么联系呢 -
I'm declaring this a hate crime against the gays.我宣布 这是一起仇视基佬的恶性仇视犯罪 -
It's not the gays -- just gays.不是基佬 只是同性恋 -
Oh, uh, cross-dressers are not necessarily homosexual, sir.但是长官 异装癖的人不一定就是同性恋 -
And it's way too early to declare this a hate crime.而且现在就宣布是仇视犯罪太草率了 -
Gravely...格雷夫利... -
This man was hiding behind a curtain at half-mast,这个男人躲在半遮半撩的刘海后面 -
pretending to be a woman.假装自己是个女人 -
Everybody hates it when a penis pops out of nowhere,他的小鸡鸡突然冒出来 是人都会恶心的 -
and especially a crazed lunatic who he -- she -- he --尤其是个他 她 他