来自《丧心病探第1季第4集第4集》

How dare you insinuate

你不会是在暗指我
that I would put my own petty needs over the gays.

把一己私利凌驾于基佬群体利益之上吧
It was a hate crime.

这就是仇视犯罪
It was a hate crime?

这是仇视犯罪
Yes.

没错
The gay half of this city is living in terror.

占市民一半的同性恋都生活在恐惧之下
Okay, you know that half means 50%, right?

你知道一半就是50%的意思吧
The world seems half-gay to me.

在我眼中世界一半都是同性恋
You ever kissed a woman?

你亲过女人吗
It's called college.

大学谁没干过
And summer camp.

夏令营也是
That's hot.

太基情了