来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  coming to rest in the engine block.
  最后嵌入了发动机缸体
• 
  
  Now, Jason swerves, crashes through the guardrail.
  杰森一个急转弯 撞在了护栏上
• 
  
  He's dazed.
  他头晕目眩
• 
  
  He looks, and he sees the assailant approaching on foot.
  他转过头 看见袭击者向他走过来
• 
  
  So he exits the vehicle,
  于是他从车上下来
• 
  
  and he flees down the embankment, toward the river.
  顺着堤岸 逃向河边
• 
  
  Now, the killer shoots again.
  紧接着 凶手再次开枪
• 
  
  We don't know how many times.
  具体多少枪我们不清楚
• 
  
  He picked up the casings.
  因为凶手把弹壳都捡走了
• 
  
  But one bullet hits Jason in the back,
  但是 有一颗子弹从背部打中了杰森
• 
  
  penetrated his heart, killing him instantly.
  子弹穿透心脏 杰森即刻毙命
• 
  
  How much artistic license are you taking here, Spielberg?
  你在这里面加了多少艺术创作啊 大导演