来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  We don't need a locksmith, Moto.
  我们不需要锁匠 莫托
• 
  
  Look what we have here.
  看看我们找到什么了
• 
  
  Appears to be a, uh, soda bottle, silver-plated?
  好像是一个镀银的汽水瓶
• 
  
  That is the gayest thing I've ever seen.
  这真是我见过的最具基气的东西
• 
  
  Possibly the "bling" that jenna had to say goodbye to.
  可能就是詹娜道别的"小闪闪"
• 
  
  That was an awesome piece of deduction, Lieutenant.
  你刚才的推理真神了 副队长
• 
  
  Slain for a gay artifact.
  一件同性恋工艺品引发的血案
• 
  
  Definitely a hate crime.
  绝对是仇视犯罪
• 
  
  I was hoping you'd be assigned the Jenna Rose case.
  我希望是你负责调查詹娜·罗斯的案子
• 
  
  You know him -- her?
  你认识他 她
• 
  
  Know of, maybe.
  也许 听说过
• 
  
  So, let me guess -- you think someone out there
  我来猜猜 你认为有人