来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  There's a candlelight vigil for Jenna downtown,
  市中心有一场悼念詹娜的烛光守夜集会
• 
  
  and I'm on the prowl.
  我要去参加
• 
  
  Nothing makes men hornier than death.
  没有比死亡更能让人性奋的事了
• 
  
  I'll give you your 100 bucks back.
  我可以还你一百块
• 
  
  No. This is evidence in an ongoing homicide investigation,
  不行 这是正在调查的谋杀案的证物
• 
  
  not some magnet for butt hookups.
  不是用来勾引基佬的磁铁
• 
  
  Funny. You're so funny.
  呵呵 你真有趣
• 
  
  I'm going to the vigil --
  我也要去守夜
• 
  
  undercover.
  卧底调查
• 
  
  That is not happening.
  不准去
• 
  
  Why?
  为什么