来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  brutal, and symbolic.
  手段残忍 又有象征性
• 
  
  - Excuse me. - No,
  -让一下 -不
• 
  
  this was nothing but a botched robbery.
  而这起案件只是一起拙劣的抢劫案
• 
  
  The killer was after this.
  凶手是为了抢劫这个
• 
  
  That is evidence.
  这可是证据
• 
  
  You cannot carry that around in your grubby pant pockets.
  你怎么能把证据放在你脏兮兮的裤子口袋里
• 
  
  This evidence is flypaper, okay?
  这证据是我们的诱饵
• 
  
  Watch the gay killer stick.
  杀害那个基佬的凶手看到它会有反应的
• 
  
  You know, you look like
  你知道你看起来像什么吗
• 
  
  Someone took a cowboy and turned him into a model.
  就像个被人打扮成模特的牛仔
• 
  
  Okay. Well, thanks.
  是吗 好吧 谢谢
• 
  
  Hey, Niedermayer.
  尼德玛尔