来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Not until you complete your testimony on Visser.
  除非你完成维瑟那件案子的审查
• 
  
  I was.
  我已经完成了
• 
  
  It's just that -- and Gravely can back me up on this --
  事实就是那样 而且格雷夫利可以为我作证
• 
  
  We are hot on the trail -- Gravely.
  我们正忙着查案 格雷夫利
• 
  
  Everett, you have a tell.
  埃弗雷特 你的举止出卖了你
• 
  
  It's not subtle. When you're guilty, you avoid.
  很明显 你一犯错就逃避
• 
  
  You're avoiding.
  你现在就是逃避
• 
  
  Is this whole thing
  你一直咬着我不放
• 
  
  about the time I took 20 bucks from your purse
  是因为我那次从你钱包里拿了二十块
• 
  
  and never paid you back?
  一直没还吗
• 
  
  Yes, Everett, you got me.
  没错 埃弗雷特 你懂我
• 
  
  Really?
  来真的