来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  for a town that's 50% heterosapien?
  来到一半人口都是异性恋的小镇
• 
  
  The legitimate auction trail is cold.
  很难通过合法途径流通
• 
  
  But the rumors say
  但有传言说
• 
  
  it circulated the portland black market this year.
  今年它曾在波特兰黑市流通
• 
  
  Black, as in afro-american?
  这个黑指的是美国黑人吗
• 
  
  Black, as in the illegal sales of stolen property.
  黑指的是非法销售赃物
• 
  
  The next item up for auction --
  下一件拍卖品
• 
  
  900-count kids/toddler baseball caps, cotton-poly blend.
  九百纱支的儿童/婴儿棒球帽 涤棉面料
• 
  
  Let's begin the bidding at $25.
  起拍价为25美元
• 
  
  If you're gonna stay, be quiet, keep your hands down.
  你要想待在这儿就安静点 管好你的手
• 
  
  That silver soda phallus is the most likely
  那个银质汽水瓶假阳具很有可能
• 
  
  motive in Jason/Jenna's murder.
  是杰森/詹娜被杀的原因