来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  The student surpassed the master.
  青出于蓝而胜于蓝
• 
  
  Yeah, 'cause this rich Japanese lawyer bitch
  对 因为那个有钱的日本律师婊
• 
  
  took her shopping all the time.
  总带她去买买买
• 
  
  You turned Jason straight!
  你把杰森扳直了
• 
  
  Well, actually, into a lesbian.
  不 是把她搞成女同了
• 
  
  Jenna was having an affair with a woman.
  詹娜和个女人有一腿
• 
  
  So?
  所以呢
• 
  
  Left you out in the rain
  把你抛弃在雨中
• 
  
  - with your torn fishnets and your saggy bra... - Shut up!
  -只剩你的破网眼袜和破胸罩 -闭嘴
• 
  
  ...an angry, hirsute buffalo bob...
  ...还有乱糟糟的波波头...
• 
  
  - How dare you?! - ...too ugly to ever fit in...
  -你怎么敢 -丑哭了 哪配得上...
• 
  
  You shut up now! Shut up, shut up!
  你现在就闭嘴 闭嘴 闭嘴