来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I'll lose my job.
  我会丢了工作的
• 
  
  It's just a job.
  不过是个工作
• 
  
  Call, call, call.
  来电 来电 来电
• 
  
  - Call, call. - It's the Oversight Committee.
  -来电 来电 -是监督委员会
• 
  
  I can give you a pass for today
  我今天可以给你开个假条
• 
  
  with the caveat that you go home and carefully consider --
  但你回家要认真考虑...
• 
  
  No, no.
  不 不
• 
  
  The bruises might gain me some sympathy.
  淤青能帮我赚点同情
• 
  
  Thank you for coming in.
  感谢你能过来
• 
  
  I understand that you were injured in the line of duty.
  我知道你因公负伤
• 
  
  I'm fine. I'm ready.
  没事 我准备好了
• 
  
  What do you want to know?
  你想要知道什么