来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  that corroborates your official statement.
  证实了你的证词
• 
  
  The committee thanks you for your time.
  委员会感谢你抽出时间过来
• 
  
  Were you actually about to tell us the truth in there?
  你刚才真想告诉我们真相吗
• 
  
  The moment has passed.
  时机已经错过了
• 
  
  We will never know.
  谁知道呢
• 
  
  You'll be in front of the committee again.
  你会再和委员会见面的
• 
  
  Take care of yourself, Everett.
  保重 埃弗雷特
• 
  
  Amy.
  艾米
• 
  
  You know I've never killed a man before.
  你知道我之前从没杀过人
• 
  
  I swear to you, god's truth,
  我向你发誓 上天可鉴
• 
  
  that shooting was justified.
  开枪是合理的
• 
  
  Everett, I'd like to believe you're telling the truth,
  埃弗雷特 我也想相信你说的是真话