来自《丧心病探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I called it how I saw it.
  我看到的就是那样
• 
  
  You won't have a very long career
  如果你开始染上他的恶习
• 
  
  if you start adopting his values.
  你干不了多久就得走
• 
  
  He catches more bad guys than anyone.
  他绳之以法的恶徒比谁都多
• 
  
  Now, that's a high calling.
  这非常了不起
• 
  
  Backstrom got you to perjure yourself under oath.
  巴克斯卓让你在发誓的情况下做假证
• 
  
  He made you a bad guy.
  他带坏了你
• 
  
  Being good isn't about following the rules, detective.
  警探 当好人不代表要墨守成规
• 
  
  We're all still here because of me.
  因为我 大家还在这里谈笑风生
• 
  
  We pulled a murderer off the street because of me,
  因为我 大家抓住了凶手
• 
  
  and all our old cases
  以前的老案子
• 
  
  are back on the books again because of me.
  全都不需要重新审过了