来自《马男波杰克 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Can you believe this weather we're having?
  你能相信今天天气竟然这么好吗
• 
  
  No, I cannot believe this weather we're having!
  不 我简直不敢相信今天天气竟然这么好
• 
  
  Oh, wow. We make a great pair.
  我们真是一对好搭档
• 
  
  It's like I'm Miss Daisy, and you're Minnie Driver.
  就像我是黛茜小姐 而你是明妮·德瑞弗
• 
  
  Hey, I'm bored.
  我好无聊
• 
  
  And I think Todd swallowed a cyanide pill
  我觉得陶德可能吞食了自杀毒丸
• 
  
  and might be dead.
  已经身亡
• 
  
  Wanna come over and bang it out?
  你想过来玩玩吗
• 
  
  Appealing as that sounds,
  虽然听起来好像很有趣
• 
  
  I have lunch plans with Vincent.
  但我正在和文森特共进午餐
• 
  
  I know that might be hard for you to hear.
  我知道你听到可能会很难过
• 
  
  Wait, that guy from the bar who is actually three boys
  等等 你说的是酒吧里那三个男孩子