来自《马男波杰克 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  gain his trust, chauffer him around
  赢得他的信任 跟着他上班
• 
  
  on his little errands to the groomer and whatnot,
  送他去做美容之类的
• 
  
  but all the while, you'll be studying him,
  但同时 你也要研究他
• 
  
  scouring out his weaknesses,
  找出他的弱点
• 
  
  biding your time till we're ready to strike.
  等待时机 直到我们准备出手为止
• 
  
  And once you zero in on his Achilles' heel,
  一旦你瞄准了他的弱点
• 
  
  we will take... him... down.
  我们就会 打败 他
• 
  
  Hooray. Betrayal.
  背叛万岁
• 
  
  Oh, man. Oh, man.
  伙计 伙计
• 
  
  - Keep it cool, Todd. - Hey, pal.
  -冷静点 陶德 -小伙伴
• 
  
  If you're making small talk up there,
  如果你在自言自语的话
• 
  
  how about sending a little my way?
  不如和我聊聊天吧