来自《耶鲁大学开放课程：生物医学工程探索第10集第10集》

this is a virus that's easily transmitted orally

很容易经口传播这一事实
and could you make a vaccine

制造出一种
that would be effective orally as well,

可以通过口服而起到同样效果的疫苗
that would be a tremendous advantage,

那么这将是一个巨大的飞跃
especially in children who don't like to get shots.

特别是对于那些不喜欢打针的孩子
If you could take your five year-old or eight year-old in

如果你带着五岁或者八岁的孩子
to get a vaccine that was orally administered

去口服而不是去注射疫苗
instead of a shot that's a much easier thing to do.

那将会轻松许多
Plus it makes it,

而且这会使得
as I talked about last time,

就像我上次谈到的
much easier to think about distributing the vaccine

这会使得疫苗更容易在世界范围内分发
around the world because shots require skilled medical personnel,

因为注射需要专业医疗人员