来自《特别响，非常近 第0集》

• 
  
  from the Sixth Borough into Manhattan.
  从第六区拖到了曼哈顿
• 
  
  I found something. Over!
  有发现 完毕
• 
  
  What area, Oskar? Over!
  哪一区 奥斯卡 完毕
• 
  
  Zone E-3. Over!
  E3区 完毕
• 
  
  Dad said it's only because of the clues in Central Park
  爸爸说 现在只有中央公园里有线索
• 
  
  that we know the Sixth Borough existed at all.
  能证明第六区曾经存在
• 
  
  Where's this from?
  这是哪来的
• 
  
  Oh, that was my father's.
  是我爸爸的
• 
  
  Grandma gave it to me when I was little.
  我小时候 奶奶给我的
• 
  
  Never had much use for it.
  没怎么用上
• 
  
  What's this?
  这是什么
• 
  
  Oh. Grandma's old home movies.
  奶奶以前拍的家庭小电影