来自《特别响，非常近 第0集》

• 
  
  He might even be part of the dog shit in Central Park!
  他或许还是中央公园里的狗屎的一部分
• 
  
  That is enough. Stop it.
  够了 别再说了
• 
  
  Excuse me, dog feces.
  真抱歉啊 狗屎
• 
  
  - Stop it! - But it's the truth!
  -别说了 -这是事实
• 
  
  Why can't I say the truth?
  我为什么不能说出事实
• 
  
  Just because Dad died doesn't mean you can be illogical.
  你不能因为爸爸死了就失去理智
• 
  
  It has to make sense!
  一定有什么道理的
• 
  
  Not everything makes sense, Oskar!
  奥斯卡 不是每件事都有道理的
• 
  
  There's not an answer for everything!
  不是每件事都有答案的
• 
  
  You're just stupid! It's completely nonsensical!
  你太愚蠢了 这完全没有意义
• 
  
  It's just a box! An empty box!
  那只是个盒子 空盒子
• 
  
  I know it's an empty box! I know this.
  我知道那是个空盒子 我知道