began thinking of themselves as french,

开始认为自己是法国人了
and then I'm going to specifically

然后我会具体地
look at the role of schools in that.

讲解学校在这其中的作用
And I guess I'd better talk a little bit

我想我今天最好也讲一下
about schools today too,

法国现在的学校
because identity is something in an age of mass tourism

因为在旅游业发达的今天
that's a little hard to hold onto.

身份认同感是比较难保持的
So, I think I'm going to talk about that as well, at the end.

所以我最后也会讲一讲法国现今的学校
I know I am because I love talking about it.

我一定会讲因为我喜欢教育话题
And so I will be repeating just a couple of things

我还会重复一些
that I said the first day,

我第一节课讲的内容
but many of you were shopping other things the first day.

但很多人第一节课没上[耶鲁开学初可换课]