来自《特别响，非常近 第0集》
-
My father and I weren't exactly close.我父亲和我并不是很亲近 -
He spent his last couple of months writing to everyone...他最后几个月 给他的表亲 生意伙伴 -
...cousins, business partners, people I'd never heard of.还有一些我从没听说过的人写信 -
He wrote about all the things he wanted to do but never did...他把他所有想做却没做的 -
...and all the things he did do but didn't want to.不想做却做了的事情 都写了下来 -
Shared all the things he never shared with me.向他们倾诉 却从没告诉过我 -
You know, all the things that I wanted to know about him.那么多关于他的事 我都想知道 -
Do you need a hug?你需要拥抱吗 -
I'll be okay, thanks.我没事 谢谢 -
Didn't he write a letter to you?他没有给你写信吗 -
Yeah, but I was afraid to open it.写了 但我害怕打开 -
I would have been extremely curious.要是我 一定会非常好奇