来自《我欲为人 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  I didn't think dead things could do that.
  我从没想过死人还能做到
• 
  
  Neither did I, but for some reason...
  我也没想到 但不知什么原因
• 
  
  I don't know...
  我不知道
• 
  
  Pete gave you that garlic tea?
  是因为皮特给你喝的大蒜茶
• 
  
  - No. Lots of us eat garlic. - Well, Kenny blood.
  -不 有很多吸血鬼都吃大蒜 -是肯尼的血
• 
  
  No, the Dutch were big on untainted blood.
  不 荷兰佬当时喝了不少未经污染的血
• 
  
  It didn't help them once they were sick.
  可他们一旦感染病毒就不起作用了
• 
  
  Honestly, I don't care.
  说实话 我根本不在乎是什么原因
• 
  
  It's a frigging miracle.
  这简直就是个奇迹
• 
  
  You know, when you went into that seizure,
  你当时病毒发作的时候
• 
  
  I thought that was it. But here you are.
  我以为你命不久矣 结果现在又挺了过来
• 
  
  Hold up, hold up, seizure? I went into a seizure?
  等等 发作 我病毒发作了