来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Away the fire and rescue team...
  等待灭火组
• 
  
  Let's go!
  走
• 
  
  Metal fatigue,
  金属老化
• 
  
  old equipment.
  旧设备
• 
  
  Worn strap fails,
  一条带子断了
• 
  
  drops a million cubic drone to the deck.
  一个价值百万库比特的无人飞船掉到了甲板上
• 
  
  Kills 13 pilots and lands seven more in sick bay.
  十三名驾驶员为此丧命外加医务室的七个人
• 
  
  It's hard to hear this, but we got lucky.
  目前看来难以调查 可幸运的是
• 
  
  If that had been a missile instead of a cone drone...
  这不是飞弹而是无人驾驶飞船
• 
  
  it could've taken out the side of the ship.
  不然会把这半船给炸掉的
• 
  
  Never had a death in my hangar deck.
  在我机库上从未出现过死人
• 
  
  Accidents. Never a death.
  及意外 没有死过人