来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第4集 第4集》
-
his life was willingly given...愿把他的生命奉献给我们服务 -
in service to all of us.为了我们全体 -
We honour them for that.而感到欣慰 -
And, thus, it falls upon us to repent our sins...因为如此可让我们忏悔我们的罪过 -
and with the help of the Lords of Kobol...并借用科波之主的帮助 -
make our own lives worthy of that gift.来使我们的家园生活不愧对那份赠予 -
And now, we commit his body to the ground现在 我们让他的身躯 -
from which we were all made.归入创造我们的大地 -
Secure in the knowledge...高兴的是 -
that we will be reunited with them...我们将被它团结起来 -
in a better world to come.在即将到来的更美好世界里 -
So say we all.安息吧