来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  of building a fallout shelter, stocks it...
  建了一个防核尘地下室
• 
  
  has a beacon, the whole planet...
  把它作为一个信号藏了起来 整个计划
• 
  
  Then what? What happens to him?
  然后呢 他们到哪去了
• 
  
  Let's just call ourselves lucky
  就当我们走运
• 
  
  and leave it at that.
  紧此而已
• 
  
  - Madame President. - Would you close that curtain, please?
  总统女士 请把那帘子拉上好吗
• 
  
  Thank you.
  谢谢你
• 
  
  You are obviously
  你明显是位
• 
  
  an intelligent, well-educated young woman.
  聪慧且受过良好教育的年轻女士
• 
  
  Would you mind explaining to me
  你介意和我解释一下
• 
  
  why you waited five years in between breast exams?
  为什么要等五年才进行胸部检查呢
• 
  
  Yes, I would mind. It's none of your business.
  是的 我介意 这不关你的事