来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Because I made a mistake.
  因为我犯了个错误
• 
  
  And because I was just...
  因为我当时只是
• 
  
  I was so in love with him.
  和他爱得难以自拔 我
• 
  
  And I let that get in the way of doing my job.
  进而影响到了我的工作
• 
  
  He just wanted it so much and
  他太想得到了
• 
  
  I didn't want to be the one who crushed him.
  我不想成为那个另他大失所望的人
• 
  
  Reinstate the trainees to flight status.
  重新评估受训人员的飞行状态
• 
  
  I will.
  我会的
• 
  
  I just want you to understand that I...
  可我只想让你明白我
• 
  
  Do your job.
  去干活吧
• 
  
  Yes, sir.
  是 长官
• 
  
  And walk out of this cabin while you still can.
  趁你还能行 从这出去吧